Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- awake-02 [02.03.2019 16:06] – novachen
+++ awake-02 [18.03.2019 15:11] (aktuell) – novachen
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
   * Eher untypisch wird hier von der GTA gar nicht erst versucht, die 'hochrangigen' HoL-Offiziere gefangen zu nehmen, sondern die Kreuzer werden direkt vernichtet.
-  * In der Fassung für FreeSpace 2 funktionierten diverse Kommunikationsnachrichten nicht. Dies wurde für die deutsche Übersetzung behoben.
+  * In der Fassung für FreeSpace 2 funktionierten diverse Kommunikationsnachrichten nicht. Dies wurde für die [[FreiRaum|FreiRaum]]-Fassung behoben.
-  * In der ursprünglichen Fassung zog sich die Hammer erst zurück, wenn sie stark genug beschädigt wurde. Seit der deutschen Übersetzung springt sie weg, sobald die Orion-Zerstörer abgeflogen sind.
+  * In der ursprünglichen Version zog sich die Hammer erst zurück, wenn sie stark genug beschädigt wurde. Seit der FreiRaum-Fassung springt sie weg, sobald die Orion-Zerstörer abgeflogen sind.
-  * In der ursprünglichen Fassung war Admiral Tallanis unzerstörbar. Mit der deutschen Version kann er zwar nach wie vor nicht zerstört, aber dafür in die Flucht geschlagen werden.
+  * In der ursprünglichen Fassung war Admiral Tallanis unzerstörbar. Mit der FreiRaum-Fassung kann er zwar nach wie vor nicht zerstört, aber dafür in die Flucht geschlagen werden.
   * Das Bonusziel wurde in diesem Zusammenhang auch geändert. Erfüllte es sich in der ursprünglichen Kampagne mit der Ankunft von Admiral Tallanis, ist jetzt der Abflug von ihm dafür notwendig.