Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- awake-03 [02.03.2019 16:06] – novachen
+++ awake-03 [18.03.2019 15:10] (aktuell) – novachen
@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
   * Aufgrund der zahlreichen Staffeln, die in der Anweisungsanzeige auftauchen, kann es dazu kommen, dass manche Ziele nicht angezeigt werden.
-  * In der originalen Kampagne bewegte sich die Hammer nach ihren Sprung ins Kampfgebiet nicht weiter, erst seit der deutschen Übersetzung fliegt sie einen wirklichen Angriff auf die GTI Galatea.
+  * In der originalen Kampagne bewegte sich die Hammer nach ihren Sprung ins Kampfgebiet nicht weiter, erst seit der [[FreiRaum|FreiRaum]]-Fassung fliegt sie einen wirklichen Angriff auf die GTI Galatea.
-  * Die Rückzugsbedingungen der Hammer wurden in der deutschen Version auch verändert. So muss entweder die Hammer stark genug beschädigt sein oder es muss eine gewisse Anzahl ihrer Schiffe zerstört werden, damit sie abfliegt.
+  * Die Rückzugsbedingungen der Hammer wurden in der FreiRaum-Fassung auch verändert. So muss entweder die Hammer stark genug beschädigt sein oder es muss eine gewisse Anzahl ihrer Schiffe zerstört werden, damit sie abfliegt.
-  * Besonders mit dem neuen "GTD Orion"-Modell aus den MediaVPs kam es in der ursprünglichen Mission regelmäßig vor, dass der Abflug der GTD Iowa die Galatea-Installationsanlage verschob. Mit der deutschen Version wurde dieser durchaus berüchtigte Fehler korrigiert.
+  * Besonders mit dem neuen "GTD Orion"-Modell aus den MediaVPs kam es in der ursprünglichen Mission regelmäßig vor, dass der Abflug der GTD Iowa die Galatea-Installationsanlage verschob. Mit der FreiRaum-Fassung wurde dieser durchaus berüchtigte Fehler korrigiert.
-  * Die HoL-Jäger, die aus dem Wrack der PVC Redeemer erscheinen, sind eigentlich Schiffe, die unsichtbar zum Zeitpunkt der Explosion ins Gebiet springen. In der deutschen Version wurde die Zeit des Erscheinens etwas optimiert, womit dies auch weniger auffällig sein sollte.
+  * Die HoL-Jäger, die aus dem Wrack der PVC Redeemer erscheinen, sind eigentlich Schiffe, die unsichtbar zum Zeitpunkt der Explosion ins Gebiet springen. In der FreiRaum-Fassung wurde die Zeit des Erscheinens etwas optimiert, womit dies auch weniger auffällig sein sollte.