Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- awake-06 [12.03.2019 12:35] – angelegt novachen
+++ awake-06 [18.03.2019 15:03] (aktuell) – novachen
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
   * Der Name des Schiffes Dantooine bezieht sich auf den gleichnamigen Planeten, der von Leia Organa in [[https://de.wikipedia.org/wiki/Krieg_der_Sterne|Star Wars: Episode IV: Eine neue Hoffnung]] als Basis der Rebellenallianz genannt wird, um die Vernichtung von Alderaan durch den Todesstern zu verhindern.
-  * In der ursprünglichen Veröffentlichung gibt es einen Chronologiefehler, der diese und viele weitere der kommenden Missionen plötzlich ins Jahr 2337 versetzt. In der Überarbeitung für die deutsche Übersetzung wurde das behoben.
+  * In der ursprünglichen Veröffentlichung gibt es einen Chronologiefehler, der diese und viele weitere der kommenden Missionen plötzlich ins Jahr 2337 versetzt. In der [[FreiRaum|FreiRaum]]-Fassung wurde das behoben.
-  * In der ursprünglichen Veröffentlichung für FreeSpace 2 war das Bonusziel mehr vom Zufall abhängig, da es passieren konnte, dass die Fluchtkapseln durch die Zerstörung der Minnow vernichtet werden konnten. Da sich Schockwellen in FreeSpace 1 etwas anders verhalten, war die Auswirkung in der Originalveröffentlichung nicht so stark. In der Überarbeitung für die deutsche Übersetzung wurde den Fluchtkapseln einfach ein neuer Flugweg gegeben, der sie von der Minnow weiter weg bringt und damit das Ziel auch unter FreeSpace 2 weniger vom Zufall abhängig macht.
+  * In der ursprünglichen Veröffentlichung für FreeSpace 2 war das Bonusziel mehr vom Zufall abhängig, da es passieren konnte, dass die Fluchtkapseln durch die Zerstörung der Minnow vernichtet werden konnten. Da sich Schockwellen in FreeSpace 1 etwas anders verhalten, war die Auswirkung in der Originalveröffentlichung nicht so stark. In der FreiRaum-Fassung wurde den Fluchtkapseln einfach ein neuer Flugweg gegeben, der sie von der Minnow weiter weg bringt und damit das Ziel auch unter FreeSpace 2 weniger vom Zufall abhängig macht.